Não estava lá, mas falaram que Byron Hadley chorava como... uma menina quando foi levado.
Nisam bio tamo da vidim, ali sam èuo da je Bajron Hadli plakao kao devojèica kada su ga odveli.
Um nome lindo para uma menina linda.
Tako lepo ime za tako lepu devojèicu
Você acabou de fazer uma menina muito feliz.
O druže, upravo si ulepšao godinu mojoj devojèici.
É um menino ou uma menina?
Da li je deèak ili devojèica?
Chegou a hora de selecionar um menino e uma menina corajosos para terem a honra de representar o Distrito 12 na 74ª edição dos Jogos Vorazes.
Сада, дошло је време да изаберемо једног храброг младића и девојку за част представљања Округа 12 у 74. по реду годишњим Играма глади.
E em vez de o único homem que deixei lá... havia uma menina com os olhos dele.
I UMESTO ÈOVEKA KOGA SAM JEDINOG VOLELA, TU JE BILA DEVOJÈICA SA NJEGOVIM OÈIMA.
Você é uma menina muito corajosa e inteligente.
Veoma si hrabra devojèica, i pametna.
Nada faz uma mulher se sentir mais como uma menina que um homem que canta como um menino.
Žena se oseæa kao devojka kad èuje muškarca koji peva kao mladiæ.
Então, desculpe-me se eu não aceito o conselho de uma menina alternativa com suas "batidas loucas", porque ela nunca sequer esteve em uma competição.
Izvini ako ne primam savete od neke alt-devojke koja tehno repuje, jer nikad nije bila na takmièenju.
Era um menino, agora é uma menina.
Пре била дечак, сад је девојчица.
Fico feliz que seja uma menina.
Bilo mi je drago što je devojèica.
Sou uma menina de 5 anos com medo de aranhas e Papai Noel.
Ja sam petogodišnja devojčica koja se plaši paukova i Deda Mraza.
A Camila falou com um médium, que nos contou que uma menina de 7 anos chamada Annabelle Hagen, morreu neste apartamento.
Kamila se obratila medijumu. Ona nam je rekla da je sedmogodišnja Anabel Higins umrla u ovom stanu.
Havia um caso em tribunal que envolvia o Alphonse e uma menina... que foi morta num dos prédios dele.
Алфонс је био умешан у случај девојчице која је убијена у једној од његових зграда.
Por que uma menina como você ia querer ler isso?
Zašto bi dobra devojèica poput tebe želela da èita ovako nešto?
Uma cama para salvar uma menina de cabelos ruivos de morrer muito jovem.
Krevet napravljen da spreèi crvenokosu devojèicu da umre premlada.
Se for uma menina, no momento do nascimento, eu vou matá-la.
Ако носиш девојчицу, чим се роди, убићу је.
Não é algo que se diga para uma menina.
To je baš nepristojna stvar za jednu ženu.
Uma, pertence a mim, uma pertence a Claudia, e a outra pertence a uma menina de 5 anos.
Jedan pripada meni, jedan pripada Claudia, i jedan od glasova dolazi od pet-godišnje djevojke.
Isso exclui dizer a uma menina de 10 anos que o mundo vai acabar.
Zato neæeš reæi desetogodišnjakinji da stiže smak sveta.
Você ainda era uma menina quando a conheci.
Bila si mala kad sam te prvi put video.
(Risos) O adolescente médio manda 3.339 mensagens de texto por mês, a não ser que seja uma menina, aí chega perto dos 4.000.
(Smeh) Prosečan tinejdžer pošalje 3 339 tekstualnih poruka mesečno, sem ako nije devojka, tada je približno 4 000.
Essa foi tirada apenas semanas após o 11 de Setembro, e me vi tentando explicar o que havia acontecido naquele dia de uma maneira que uma menina de 4 anos entendesse.
Ovo je slikano nekoliko nedelja posle 11. septembra a ja sam pokušao da objasnim šta se tog dana dogodilo tako da me razume petogodišnjak.
É quase como: se você é um menino, você é um animal estúpido, e se você é uma menina, você deve trazer sua fantasia de guerreiro.
To je otprilike kao da, ako ste dečak, onda ste blentava životinja, a ako ste devojčica, morate nositi svoj ratnički kostim.
Eu não queria que ninguém soubesse que eu era uma menina, e eles não souberam.
Nisam želela da iko zna da sam devojčica i nisu znali.
Veja, eu era também uma criança que atuava, e isso duplicava as camadas de encenação da minha identidade porque ninguém sabia que era, na verdade, uma menina realmente interpretando um garoto.
Bila sam i dete glumac, što je udvostručilo slojeve glume sopstvenog identiteta, jer niko nije znao da sam zapravo devojčica koja glumi dečaka.
Na verdade, ninguém em minha vida sabia que eu era uma menina -- nem meus professores, nem meus amigos, nem os diretores com quem trabalhei.
Zapravo, niko u mom životu nije znao da sam devojčica - ni moji nastavnici u školi, ni moji prijatelji, niti reditelji sa kojima sam radila.
Quando eu tinha 15 anos, liguei para o meu pai para dizer que eu tinha me apaixonado era a última coisa em nossas cabeças discutir as consequências do fato de meu primeiro amor ser uma menina.
Kada sam imala 15 godina i kada sam pozvala oca da mu kažem da sam se zaljubila, poslednja stvar na mom i njegovom umu bila je da raspravljamo koje su posledice toga da mi je prva ljubav jedna devojčica.
Vejam bem, em sociedades patriarcais, desde o início, quando uma menina nasce, seu nascimento não é comemorado.
Vidite, u patrijarhalnim društvima, već od samog početka je jasno, kada se rodi devojčica, njeno rođenje se ne proslavlja.
Vocês devem estar perguntando porque estou falando sobre uma menina indo para uma escola.
Pitaćete se, zašto bih vam pominjao polazak devojke u školu?
Esse é o momento no qual uma menina e outra, e milhões de meninas ao redor do mundo, poderão dizer: "Casarei quando quiser".
Ovo je trenutak kada će jedna devojčica i druga i milioni devojčica širom sveta moći da kažu: "Udaću se kad ja to budem želela."
Esta é uma fita cassete que uma menina coloca em seu tocador.
Ovo je kaseta koju devojka pušta u svom kasetofonu.
E se eu fosse uma moça jovem, em algum lugar com muita violência, uma menina de 14 anos de idade, e quisesse encontrar um parceiro, eu procuraria um cara agressivo, certo, para me proteger.
I, da sam ja devojčica, negde okružena nasiljem, znate, 14-godišnjakinja, i želim da nađem momka, tražila bih nekog opasnog tipa, da me zaštiti.
1.5920739173889s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeli decak ili devojcica? - Devojcica. 